La población de Erripagaña desea pertenecer a un solo municipio y prefiere que éste sea Pamplona. El 92% de sus vecinos y vecinas valoran ser un único municipio en vez de cuatro y un 77% valora Pamplona como la mejor opción. Así lo reflejan los resultados del sondeo para conocer la opinión y percepción de quienes viven en Erripagaña sobre la realidad del barrio cuya realización fue acordada por los ayuntamientos de Pamplona, Burlada y Huarte.

Los datos de esta encuesta se han dado a conocer esta mañana en una reunión que ha tenido lugar en la Sala de Conferencias de Condestable y a la que han sido invitados representantes de todas las fuerzas políticas presentes en los tres ayuntamientos, las tres alcaldías y el equipo técnico que se ha encargado de pilotar esta consulta. Entre los datos más relevantes de este sondeo destaca que un 80% de los vecinos y vecinas considera que en Erripagaña se vive bastante bien (un 56%) o muy bien (un 24%), un 16% cree que se vive regular y un 4% que se vive mal o muy mal. La población del barrio demanda principalmente dotaciones y servicios, como un centro de salud, colegios o instalaciones deportivas y culturales. Un 86% considera que la división administrativa genera un impacto en la gestión de los servicios públicos y un 51% nota diferencias en el mantenimiento y la gestión de espacio público en función del término municipal.

Este análisis de la realidad urbana de Erripagaña ha buscado conocer los hábitos y las relaciones comunitarias de quienes viven en el barrio; saber el grado de satisfacción y bienestar con su entorno urbano; conocer el grado de arraigo hacia su ciudad, pueblo o barrio; y conocer qué utilización del espacio público se hace y la opinión que se tiene de ellos. La encuesta la ha realizado la empresa Ikerfel con un presupuesto de 12.950 euros, IVA no incluido. A cada persona entrevistada se le realizó un cuestionario con 28 preguntas. La encuesta se ha realizado a vecinos y vecinas del barrio que residen en los términos municipales de Pamplona, Burlada y Huarte. Han sido 702 entrevistas presenciales en domicilios a mayores de 15 años, ponderando el peso poblacional de cada municipio en Erripagaña.

Falta de centro de salud, de colegios y de dotaciones deportivas y culturales

Los principales problemas del barrio tienen que ver con la falta de dotaciones, instalaciones y equipamientos, además de la división administrativa y la falta de coordinación de los diferentes municipios que conforman el barrio. Así las cosas, un 77% considera que el principal problema del barrio es la falta de centros de salud, un 32% que lo que faltan son centros educativos, un 20% la falta de instalaciones deportivas y un 18% la falta de equipamientos culturales.

La división administrativa en cuatro municipios es un problema para el 20% de la población y la falta de coordinación administrativa lo es para un 11%. Otros aspectos a mejorar tienen que ver para un 9% con la falta de comercios, para un 7% con el funcionamiento y cobertura de los servicios públicos, para un 6% con la limpieza de calles, para un 5% con los transportes y las comunicaciones o para un 4% con la necesidad de trasladarse a otros municipales para realizar actividades o utilizar servicios.

A pesar de todo esto, un 76% recomendaría bastante o totalmente a familiares, amistades o gente conocida vivir en Erripagaña. La puntuación media es de un 7,4 sobre 10, muy homogénea entre vecinos y vecinas de Pamplona, Burlada y Huarte, aunque el Índice de Recomendación Neta (IRN) sale positivo en el caso de Burlada. Un 63% creen que el barrio está igual que cuando fueron a vivir, un 24% que está mejor y un 13% que ha empeorado. En cuanto a las expectativas futuras, un 61% es optimista y cree que mejorará, mientras que un 25% cree que seguirá igual y un 12% que empeorará. 

Diferencias en el barrio, según el municipio al que se pertenezca

Un 91% de las personas encuestadas considera que Erripagaña no cuenta con los servicios públicos necesarios. En este apartado de la encuesta vinculado a los servicios públicos y la gestión administrativa las respuestas dadas siguen la línea marcada por los problemas detectados en el barrio. Un 75% echa en falta un centro de salud, un 35% un polideportivo o centro deportivo (piscina, gimnasio), un 31% centros educativos, un 31% dotaciones culturales (civivox, casa de cultura, centro cultural, centro cívico), un 13% una biblioteca y otro 13% comercios y tiendas. 

Además, un 68% cree que la implantación de servicios y equipamientos no es acorde al aumento de la población que Erripagaña asume casi cada año, mientras que un 14% sí que está bastante o totalmente satisfecho por el desarrollo de esos servicios y equipamientos. Un 76% de la población entiende que esos servicios y equipamientos no son suficientes, un 16% cree que en general están bien, aunque faltan algunos, y un 8% está satisfecho con lo que hay.

Otro de los aspectos que refleja la encuesta son las diferencias en el mantenimiento del espacio público según la zona del barrio en la que se viva. Un 51% considera que hay diferencias y un 48% que no. Más de la mitad de la población encuestada en la zona de Burlada y Huarte considera que hay diferencias y más de la mitad de la población de Pamplona cree que no. Un 38% detecta diferencias en el cuidado y mantenimiento de zonas verdes, parques y jardines, un 33% en luces y decoración navideña, un 27% en la limpieza de las calles, un 11% en estado de aceras, calles y zonas comunes y un 9% en presencia policial e iluminación nocturna.

Identidad de barrio y sentimiento de arraigo

En Erripagaña, se han generado unos hábitos de consumo y ocio para paliar las carencias que la población detecta en el barrio. Un 59% acude al médico o al centro de salud del Valle de Egüés, un 36% realiza actividades deportivas en Pamplona, un 64% participa en actividades culturales en Pamplona y un 34% se desplaza a Pamplona para temas escolares y educativos. Por Pamplona opta también el 79% de quienes realizan compras de ropa o tecnología, un 55% de quienes comen o cenan en restaurantes y un 57% de quienes quedan con amistades o personas conocidas. Pero también hay cosas que se hacen en el barrio. Un 62% realiza las compras del día a día en Erripagaña, un 65% pasea por espacios verdes y parques del barrio. un 36% acuda a sus parques infantiles.

La encuesta recoge también la opinión de Erripagaña sobre la cohesión social y la identidad del barrio. Un 51% de las personas encuestadas reconoce que no tiene grupo de amistades en Erripagaña y un 58% dice que no ha hecho nuevas amistades en el barrio. Un 63% tampoco participa en actividades comunitarias y un 91% de sus vecinos y vecinas no pertenece a ninguna asociación del barrio. A pesar de esto, un 57% cree que se están generando una identidad propia de barrio.

En cuanto al sentimiento de arraigo, a la pregunta realizado sobre dónde vives, un 73% de los vecinos y vecinas entrevistadas responde que en Erripagaña, mientras que un 20% dice que reside en Pamplona, un 5% en Burlada y un 2% en Huarte. En cuanto al sentimiento de pertenencia, un 63% se sienten de Pamplona, un 19% de Burlada, un 6% del Valle de Egüés, un 2% de Huarte, un 9% de ninguno de esos municipios y un 1% no sabe no contesta.

Erripagaña ya está de fiestas hasta este domingo. Este viernes las fiestas comenzaron con el txupinaxo que tuvo como protagonistas al grupo de apoyo a Palestina de Erripagaña, un gesto cargado de significado en un barrio que lleva meses organizando actos de solidaridad con el pueblo palestino.

Las fiestas, organizadas por la Comisión de Fiestas Erripagaña con la colaboración de los ayuntamientos de Pamplona, Burlada, Huarte y el Valle de Egüés, se extienden hasta el cierre del domingo 24 de mayo.

Estuvieron acompañados por la Comparsa de Buztintxuri que realizó un pasacalles por el barrio. 

Sábado 23: el Erripafest en el centro

El plato fuerte musical llega este sábado con el Erripafest 26, festival que este año reúne a Los Descartes a las 18:00, Los Benis a las 23:30 y el DJ Kax a partir de la 1:30, todo en la zona festiva. La jornada comienza con la Comparsa de Burlada desfilando por el barrio a las 14:30.

Domingo 24: cierre con calderete y diskofesta

El cierre dominical arranca con la Comparsa del Valle de Egüés a las 11:00 desde la calle Roma, seguida del grupo de danza Eluntze Dantza Taldea a las 13:00. El vermut viene acompañado de fritos a las 12:00, y a las 14:00 el calderete popular en la zona festiva. Por la tarde, campeonato de mus a las 17:00 y cierre musical con Xaibor y su diskofesta a las 17:30.

El barrio también se mira a sí mismo

El programa incluye un reportaje sobre las Erripasenior, un grupo de mujeres mayores del barrio que nació en las manifestaciones vecinales de 2023 y que hoy suma 33 integrantes con actividades semanales: juegos de mesa, paseos saludables, club de lectura y clases de euskera. Se autodefinen como "el núcleo duro de Erripagaña".

El cartel ganador del concurso es obra de Amaia Bernal Greño, con un diseño que recoge diferentes estampas del entorno natural y urbano del barrio. El segundo y tercer premio fueron para Iraide Akerreta Torre y Xuhar Mundiñano Rota respectivamente.

*En caso de lluvia, la organización advierte que los toros de fuego y la comparsa de gigantes podrían suspenderse.

Este miércoles por la tarde arranca el programa previo de las Fiestas de Erripagaña, el txupinazo más esperado del año en este rincón del extrarradio pamplonés que abarca Ripagaina, Burlada y el Valle de Egüés. El cohete oficial, no obstante, no llegará hasta el viernes 22 de mayo a las 19:30, y tendrá protagonistas claros: será el grupo de apoyo a Palestina de Erripagañaquien lo tire en la zona festiva, un gesto cargado de significado en un barrio que lleva meses organizando actos de solidaridad con el pueblo palestino.

Las fiestas, organizadas por la Comisión de Fiestas Erripagaña con la colaboración de los ayuntamientos de Pamplona, Burlada, Huarte y el Valle de Egüés, se extienden con actos previos desde hoy miércoles 20 hasta el cierre del domingo 24 de mayo.

Dos días de calentamiento antes del txupinazo

Esta tarde, a las 18:00, el espectáculo musical Gora Musika! abre la programación en la zona festiva con canciones de siempre y temas nuevos para todos los públicos, seguido de un pintxopote de fritos y talos a las 19:00. Mañana jueves 21, el espectáculo de circo Nómada Zirko tomará el relevo en el mismo escenario al aire libre, también a las 18:00 y para público familiar, con otra ronda de fritos y talos a las 19:00.

Viernes 22: txupinazo

El txupinazo marca el arranque oficial de las fiestas en un viernes intenso. A las 17:30 la Comparsa de Buztintxuri abre el desfile de gigantes y cabezudos desde la calle Londres. A las 18:30, el Duo Estrella Berlin Dublin anima con música en directo durante dos horas.

Tras el cohete palestino a las 19:30, la noche sigue con el baile de la era Larrain Dantza a las 21:00 y el torico de fuego (zezensuskoa) a las 21:30 en la Avenida Erripagaña, entre los locales Animals y Brooklyn. La madrugada corre a cargo del grupo joven Soletikan desde las 23:00 y el DJ Isma Pereira (sala Conquis) desde la 1:30.

Sábado 23: el Erripafest en el centro

El plato fuerte musical llega el sábado con el Erripafest 26, festival que este año reúne a Los Descartes a las 18:00, Los Benis a las 23:30 y el DJ Kax a partir de la 1:30, todo en la zona festiva. La jornada comienza con la Comparsa de Burlada desfilando por el barrio a las 14:30.

Domingo 24: cierre con calderete y diskofesta

El cierre dominical arranca con la Comparsa del Valle de Egüés a las 11:00 desde la calle Roma, seguida del grupo de danza Eluntze Dantza Taldea a las 13:00. El vermut viene acompañado de fritos a las 12:00, y a las 14:00 el calderete popular en la zona festiva. Por la tarde, campeonato de mus a las 17:00 y cierre musical con Xaibor y su diskofesta a las 17:30.

El barrio también se mira a sí mismo

El programa incluye un reportaje sobre las Erripasenior, un grupo de mujeres mayores del barrio que nació en las manifestaciones vecinales de 2023 y que hoy suma 33 integrantes con actividades semanales: juegos de mesa, paseos saludables, club de lectura y clases de euskera. Se autodefinen como "el núcleo duro de Erripagaña".

El cartel ganador del concurso es obra de Amaia Bernal Greño, con un diseño que recoge diferentes estampas del entorno natural y urbano del barrio. El segundo y tercer premio fueron para Iraide Akerreta Torre y Xuhar Mundiñano Rota respectivamente.

*En caso de lluvia, la organización advierte que los toros de fuego y la comparsa de gigantes podrían suspenderse.

El barrio de Erripagaña da este lunes un paso decisivo hacia la mejora de sus infraestructuras. Así, arrancan las obras del nuevo centro de salud que se construirá en la Avenida Erripagaña s/n de Erripagaña, en actual término municipal de Burlada, un proyecto adjudicado a la empresa Mariezcurrena S.L. por un importe de 9.068.718,58 euros, IVA incluido, con un plazo de ejecución de 18 meses.

Un edificio de tres plantas y 3.835 metros cuadrados

El nuevo equipamiento se desarrollará en tres plantas más un pequeño aprovechamiento en cubierta. La planta baja acogerá el área de admisión, parte de los servicios de Atención Primaria, zona de personal y locales de uso múltiple. La primera planta concentrará el resto del programa de Atención Primaria junto al Centro de Atención a la Salud Sexual y Reproductiva (CASSYR). El sótano y la cubierta quedarán reservados para instalaciones técnicas.

Atención primaria con más de treinta consultas

El área asistencial de Atención Primaria incluirá nueve consultas de medicina de adultos, ocho de enfermería de adultos, cuatro de pediatría, cuatro de enfermería pediátrica y tres consultas especiales para urgencias, procedimientos y extracciones. Se añaden también una consulta de fisioterapia, tres consultas para residentes MIR y EIR, un circuito independiente para pacientes respiratorios —con dos consultas, sala de espera, aseos y almacén—, y despachos para trabajo social y psicología.

Salud sexual y reproductiva, también en el edificio

El CASSYR contará con cuatro consultas de matrona, cuatro de ginecología, una de enfermería y dos para educadores sociales, además de las zonas de apoyo habituales.

El proyecto, obra de un equipo navarro

La redacción del proyecto fue adjudicada mediante licitación pública a un equipo formado por los arquitectos Andrés Martínez Tejada y Javier Andrés Larraz Andía, con la colaboración de Jimena López Martínez, María Aznárez Álvarez y la ingeniería NAVEN INGENIEROS S.L.

Es lo que se prometió. “Esta vez sí”. Pero, a falta de un año para las elecciones municipales y forales, los hechos no se corresponden con las palabras. Ha pasado el tiempo diseñando un proceso participativo que no se ha realizado. Y está en marcha una encuesta incompleta (en las partes del barrio correspondientes a tres de los cuatro municipios) de por sí insuficiente para solucionar el problema.

A falta de un año para terminar la legislatura, permanece la misma división del barrio en cuatro municipios, sin avances hacia la necesaria unificación. En cuanto a dotaciones, solo se dispone de la escuela infantil, consecuencia de la riada de 2021. Y respecto al Civivox y la pista deportiva, solo los proyectos, no el equipamiento, y financiados mayoritariamente por enmienda en los presupuestos de Navarra, es decir, con dinero de toda la Comunidad.

Ahora se anuncian actuaciones parciales, como estudiar la movilidad de solo una parte, la de Pamplona, sin contar con las demás, algo contradictorio con lo recogida en el convenio intermunicipal. Se convoca a un foro llamado de Erripagaña, cuando es de Beloso y de una cuarta parte de Erripagaña. Mientras tanto, el Consejo Intermunicipal, único órgano de participación de todo el barrio, ni se reúne ni funciona.

La perspectiva parcial, justamente, ha llevado al fracaso en las iniciativas de las tres últimas legislaturas. Primero Egüés y Burlada impulsaron el convenio a cuatro, que se ha quedado sin desarrollar. Luego el Gobierno de Navarra lideró el diagnóstico sobre el barrio, que no concluyó en ninguna acción. Y ahora Pamplona ha liderado el proceso participativo, cuya culminación es una incógnita. Actuando igual, parcialmente, no es lógico esperar resultados diferentes.

Se nos pide confianza en que “esta vez sí”. Pero no es difícil de entender la desconfianza visto el recorrido previo. Erripagaña necesita un órgano conjunto de las cinco administraciones, los cuatro municipios y el Gobierno de Navarra, con participación ciudadana, reuniones periódicas, trabajo preparatorio y una hoja de ruta clara, acordada y viable. Si se quiere una solución para Erripagaina se debe trabajar de manera diferente. 

"Esta vez sí". Es lo que se prometió. Pero la Asociación de Vecinos de Erripagaña hace balance a un año de las elecciones municipales y forales y el diagnóstico es duro: los hechos no se corresponden con las palabras. Así lo expresan en una carta de opinión en la que repasan el estado de un barrio que lleva décadas reclamando soluciones.

El barrio sigue dividido entre cuatro municipios —Pamplona, Burlada, Egüés y Cizur— sin avances reales hacia la unificación. En materia de dotaciones, los vecinos de Erripagaña solo cuentan con la escuela infantil, construida como consecuencia de la riada de 2021. El Civivox y la pista deportiva están en papel —proyectos financiados mayoritariamente con dinero de toda la Comunidad Foral vía enmienda presupuestaria— pero sin fecha de ejecución.

La asociación critica que las últimas iniciativas vuelven a caer en el mismo error de siempre: la perspectiva parcial. Pamplona estudia la movilidad solo de su parte del barrio sin contar con los otros municipios, contradiciendo el convenio intermunicipal vigente. Se convoca un foro bajo el nombre de Erripagaña cuando en realidad solo abarca Beloso y una cuarta parte del barrio. Y el Consejo Intermunicipal, único órgano de participación que representa a todo el vecindario, "ni se reúne ni funciona".

No es la primera vez que ocurre algo así, recuerdan los vecinos. Egüés y Burlada impulsaron en su momento un convenio a cuatro que quedó sin desarrollar. Luego el Gobierno de Navarra lideró un diagnóstico que no concluyó en ninguna acción concreta. Ahora Pamplona lidera un proceso participativo cuyo resultado es, según la asociación, "una incógnita". "Actuando igual, parcialmente, no es lógico esperar resultados diferentes", advierten.

La propuesta vecinal es clara: Erripagaña necesita un órgano conjunto de las cinco administraciones implicadas —los cuatro ayuntamientos y el Gobierno de Navarra— con participación ciudadana real, reuniones periódicas y una hoja de ruta acordada y viable.

La décima ronda de los Foros de Barrio llega este miércoles a Erripagaña-Beloso-Bidezar. A partir de las 18:30, el colegio público Elorri, en la calle Señorío de Echalaz 5, acoge la sesión con presencia de la concejala de barrio Maider Beloki y la concejala de Educación y Participación Ciudadana Aitziber Campión, además de técnicos municipales. La sesión durará aproximadamente hora y media, seguirá el formato habitual —primero intervenciones municipales, después turno de consultas y propuestas vecinales— y se retransmitirá en directo a través de www.pamplona.es. El foro contará con intérprete de lengua de signos, estenotipia y bucle magnético.

En el foro se presentará el colectivo de vecinas de Beloso y se darán a conocer servicios municipales como la Casa de las Mujeres y Zentro.

Un paseo por el barrio y una exposición de cooperación internacional

Previo al foro, esta semana se realizó un recorrido por el barrio que incluyó tres paradas: una con el colectivo de vecinas de Beloso, que reclama una plaza de encuentro en el barrio; otra en el acceso desde la Avenida Baja Navarra, donde el vecindario explicó un proyecto de mejora de accesibilidad; y una tercera para conocer el programa de voluntariado de San Juan de Dios y su exposición fotográfica con 70 imágenes de la historia de la institución.

En paralelo, el colegio Elorri acoge una muestra que conmemora el 30 aniversario del Programa Municipal de Cooperación Internacional al Desarrollo, con 15 fotografías de proyectos financiados por el Ayuntamiento en países como Níger, Guatemala, Sáhara o Senegal.

Quienes deseen enviar sugerencias pueden hacerlo hasta el lunes 4 de mayo en foros@pamplona.es o en Decide Pamplona.

FOROS DE BARRIO 2026

• Miércoles 29 de abril:

  • Erripagaña-Beloso-Bidezar. 18.30. Colegio Público Elorri (calle Señorío de Echalaz 5, planta baja)

• Miércoles 6 de mayo:

  • Lezkairu. 18.30. Colegio Público Paderborn (calle Adela Bazo)

El grupo municipal socialista ha presentado en la Comisión de Urbanismo del Ayuntamiento de Pamplona una declaración institucional para impulsar nuevas actuaciones en Erripagaña, un barrio de construcción reciente que, a juicio del PSN, no incorporó en su diseño original los principios de movilidad sostenible ni la prioridad peatonal.

La portavoz socialista, Marina Curiel, ha señalado que el barrio presenta aceras estrechas frente a calzadas amplias que favorecen la velocidad del tráfico rodado, una situación que los socialistas consideran incompatible con el modelo de ciudad que el consistorio lleva impulsando desde 2024 a través del Plan de Caminabilidad.

Erripagaña, el siguiente paso del Plan de Caminabilidad

Ese plan ha intervenido ya en barrios como Milagrosa, Iturrama, San Juan, Rochapea, San Jorge, Ermitagaña y Mendillorri, con el objetivo de ganar espacio para los peatones y generar entornos más accesibles y seguros. El PSN considera que Erripagaña debe ser la siguiente parada de ese proceso, en coherencia con el proyecto estratégico denominado Pamplona Caminable.

Medidas concretas sobre la mesa

La propuesta no se queda en el diagnóstico. Los socialistas plantean estudiar actuaciones específicas como la reorganización del aparcamiento, ajustes en la calzada, la mejora de las paradas de transporte urbano, la instalación de elementos de calmado de tráfico y la adaptación de espacios para personas con movilidad reducida. A ello se suma el impulso de un camino escolar seguro hacia Mendillorri.

Para dar viabilidad económica a estas intervenciones, el PSN recuerda que los Presupuestos Municipales de 2026 ya recogen una enmienda socialista destinada a redactar una Memoria Técnica Valorada que permita definir y presupuestar las actuaciones de cara a ejercicios futuros.

El Servicio Navarro de Salud–Osasunbidea ha adjudicado a la empresa Construcciones Mariezcurrena S.L. las obras de construcción del futuro Centro de Salud de Erripagaña, una infraestructura largamente demandada para atender el crecimiento poblacional de este barrio situado entre Pamplona y Burlada.

El contrato ha sido adjudicado por un importe de 7.494.808,74 euros (IVA excluido), lo que eleva la inversión total con impuestos a más de nueve millones de euros. La adjudicación fue acordada el 30 de marzo de 2026, el contrato se formalizó el 10 de abril y su publicación oficial se realizó este 13 de abril.

Al proceso, tramitado mediante procedimiento abierto, concurrieron cinco empresas. Tras la valoración de las ofertas técnicas y económicas por parte de la Mesa de Contratación, la propuesta de Mariezcurrena obtuvo la mejor puntuación global, con 65,56 puntos, al combinar la mayor valoración técnica con una oferta económica competitiva.

El nuevo centro contará con una superficie construida aproximada de 3.835 metros cuadrados y se levantará en una parcela situada en la avenida de Erripagaña, actualmente sin edificación. El edificio se distribuirá en tres plantas y un pequeño espacio en cubierta para instalaciones técnicas.

En el área de Atención Primaria dispondrá de nueve consultas de medicina de adultos, ocho de enfermería de adultos, cuatro de pediatría y cuatro de enfermería pediátrica, además de consultas específicas para urgencias, procedimientos y extracciones, fisioterapia, trabajo social y psicología. También incluirá un circuito independiente para pacientes respiratorios.

Asimismo, el centro albergará un área de Atención a la Salud Sexual y Reproductiva (CASSYR), con consultas de matrona, enfermería y ginecología, además de espacios para educación social.

La duración prevista de las obras es de 18 meses. Con esta adjudicación, el Departamento de Salud da un paso decisivo en la puesta en marcha de una infraestructura que busca reforzar la red asistencial en una de las zonas de mayor expansión demográfica del entorno de Pamplona.

No esperamos una encuesta, sino las dotaciones y los servicios para 16.000 vecin@s

— Vec. Erripagaña Bizi. (@VecErripagana) April 11, 2026

La aparición de grietas en la cuesta de Beloso ha centrado parte del debate en la Comisión de Urbanismo celebrada este miércoles en el Ayuntamiento de Pamplona, donde el edil de Proyectos Estratégicos y Obras, Borja Izaguirre, ha defendido la actuación municipal y ha llamado a la “tranquilidad” vecinal, en respuesta a las críticas del concejal de UPN, Aitor Silgado.

Durante la sesión, Silgado trasladó la preocupación existente entre los vecinos que transitan por la zona, señalando que las grietas “han creado cierta alarma” y preguntando si el Ayuntamiento conocía ya su origen, así como las medidas previstas para solucionarlas. El edil regionalista también planteó si los daños podrían estar relacionados con las obras del itinerario peatonal y ciclista ejecutadas recientemente.

En su respuesta, Izaguirre explicó que el Consistorio tuvo conocimiento de las grietas la semana anterior y que ya se han encargado catas para determinar “el origen y la magnitud del supuesto problema”. No obstante, rechazó que exista una situación de riesgo estructural. “No hay un problema de estabilidad en la cuesta de Beloso”, afirmó con rotundidad, insistiendo en que, a falta del informe final del geólogo, las primeras inspecciones técnicas apuntan a que las grietas no derivan de la obra ejecutada.

El concejal subrayó que las fisuras se encuentran “fuera del ámbito de actuación” del proyecto del carril bici, recordando que dicha intervención se limitaba al espacio comprendido “desde el bordillo hasta el final de la acera”. Asimismo, defendió que ni la acera, ni el voladizo, ni la barandilla presentan daños.

Según trasladó Izaguirre, los técnicos municipales atribuyen el origen de las grietas a las características geológicas del terreno. “Es un vial construido a media ladera, donde los rellenos bajo la calzada y las escorrentías del talud superior generan movimientos en las capas inferiores”, explicó. En este sentido, recordó que se trata de un problema “histórico” en la zona y que ya se han realizado actuaciones de estabilización en años anteriores.

El debate se tensó cuando el edil acusó a UPN de “intentar generar alarma” y de deslizar, “de forma malintencionada”, la idea de que las grietas son consecuencia directa de las obras recientes. También rechazó las críticas sobre una supuesta mala ejecución del asfaltado, asegurando que las catas han sido encargadas directamente por el Ayuntamiento y que no existe relación con el contrato inicial.

Izaguirre fue más allá y reprochó a los regionalistas su gestión pasada en la zona. Recordó que en 2021 el entonces alcalde, Enrique Maya, encargó un proyecto de estabilización que “quedó en un cajón”, y acusó al anterior equipo de gobierno de adjudicar las obras en 2023 sin incorporar informes técnicos que alertaban de la inestabilidad del terreno.

“UPN no planteó ninguna solución para estabilizar los taludes de Beloso”, afirmó, al tiempo que defendió que el actual equipo de gobierno ha mejorado el proyecto original con medidas medioambientales y urbanísticas.

Pese al cruce de reproches políticos, el responsable municipal insistió en su mensaje principal: “No hay ningún peligro para la ciudadanía”. Entretanto, el Ayuntamiento queda a la espera del informe geológico definitivo que determine con precisión el alcance de las grietas y las actuaciones necesarias.

La portavoz de Urbanismo de UPN en el Ayuntamiento de Pamplona, Izaskun Zozaya, ha desvelado que existían informes técnicos municipales que alertaban de la “especial inestabilidad” del talud de la cuesta de Beloso antes de la ejecución de las obras del carril bici del corredor sostenible. Estas advertencias, ha subrayado, mencionaban posibles afecciones derivadas precisamente de las obras ahora ejecutadas, que se han puesto de manifiesto con la aparición de grietas en la calzada y el cierre del carril bici de subida hacia Pamplona.​

Según ha explicado en rueda de prensa Zozaya, esos informes procedían del área de Conservación Urbana y estaban sobre la mesa “desde el inicio de la redacción del proyecto” redactado por el Gobierno de Navarra. A su juicio, la situación actual demuestra que no se han tenido en cuenta las recomendaciones técnicas durante la ejecución de los trabajos, ni en la construcción del voladizo y el asfaltado ni en las talas y desbroces realizados en el talud.​

Alternativas de UPN avaladas por técnicos

Zozaya recordó que UPN planteó en 2023 una serie de modificaciones al proyecto, precisamente con el objetivo de reducir el impacto sobre el talud. Un informe de Conservación Urbana, ha recalcado, valoró “muy positivamente” estas alternativas porque minimizaban las afecciones, defendían mantener la vegetación arraigada como elemento de agarre y estabilidad del terreno y recomendaban estudiar la zona para ejecutar medidas estabilizadoras durante las obras.​

La edil remarcó que la propuesta regionalista suponía “una menor afección al talud” y, por tanto, una menor probabilidad de inestabilidad, pero finalmente fue rechazada. En este punto acusó a EH Bildu, PSN y sus socios de “forzar” la aprobación del proyecto del Gobierno de Navarra “sin ningún cambio”, pese al respaldo técnico que, según UPN, tenían sus enmiendas.​

Críticas a EH Bildu por “improvisar” tras las grietas

La aparición de grietas en la calzada ha llevado al cierre temporal del carril bici de subida y a la decisión del equipo de gobierno de encargar nuevas catas en el talud. Zozaya cuestionó que estas prospecciones no se hayan realizado antes, tal y como –afirmó– recomendaban los propios informes municipales, máxime cuando la obra ha supuesto una inversión de unos cinco millones de euros y no ha pasado un año desde su finalización.​

UPN sostiene que el sellado de fisuras anunciado por EH Bildu es “un mero apaño” que no ataja el origen del problema. En opinión de la portavoz regionalista, la actuación del gobierno municipal en Beloso se ha caracterizado por la “imprevisión” y la “improvisación” y el arreglo definitivo será “muy probablemente más costoso” e incluso podría implicar intervenir de nuevo en el tramo recién ejecutado.​

“Un problema conocido y avisado”

Zozaya insistió en que la inestabilidad del talud “se conocía” y estaba “avisada y advertida” por los técnicos municipales en reiteradas ocasiones. Recordó que, antes del inicio de las obras, UPN trasladó sus modificaciones precisamente para solventar una situación que ahora consideran que se ha agravado por no atender esos informes.​

A juicio de la portavoz de Urbanismo, la actual crisis en la cuesta de Beloso tiene su origen en la decisión política de ejecutar el proyecto sin introducir cambios que, según el informe técnico, “mejoraban sin duda la posible situación e inestabilidad del talud”.

UPN exige ahora explicaciones al equipo de gobierno sobre por qué no se siguieron las recomendaciones técnicas y por qué no se adoptaron medidas de estabilización aprovechando la obra del corredor sostenible.

Un varón de 23 años ha resultado herido este mediodía tras sufrir una caída mientras circulaba en motocicleta por la avenida Erripagaina, en término de Sarriguren.

SOS Navarra ha recibido comunicación del suceso a las 13:28 horas.Hasta el lugar del suceso se desplazaron una ambulancia de Soporte Vital Básico (SVB) y efectivos de la Policía Municipal de Burlada y Policía Municipal del Valle de Egüés, que se encargaron de asegurar la zona y atender la incidencia.

El joven fue atendido en el lugar por los servicios sanitarios y posteriormente trasladado al Hospital Universitario de Navarra (HUN), donde ingresó con policontusiones y pronóstico reservado.

Por el momento no han trascendido más detalles sobre las circunstancias en las que se produjo el accidente. Las autoridades investigan lo ocurrido.

El tráfico en la Cuesta de Beloso sufrirá este viernes alteraciones, por la realización de catas y trabajos de reparación en la calzada, tras la aparición de varias grietas a la altura de la Ciudad Deportiva Amaya. A partir de las 10 horas, la circulación en sentido centro de ciudad se desviará al carril de bajada, que pasará a ser de doble sentido en el tramo comprendido entre Burlada y la Ciudad Deportiva.

En concreto, la semana pasada, el Consistorio detectó la aparición de varias grietas en la calzada de la Cuesta de Beloso. Para determinar las causas y el alcance de estas grietas, técnicos municipales están realizando un estudio al respecto, que incluye la realización de catas en el tramo afectado.

Esas catas se llevarán a cabo el viernes. Es por ello que se procederá al corte parcial de los dos carriles en sentido subida a Pamplona. Como solución al tráfico, se realizará un by-pass a través de la mediana, desde la rotonda de Burlada hasta la Ciudad Deportiva Amaya. En este tramo, los dos carriles de bajada sentido Burlada se convertirán en una vía de doble sentido. A partir de la Ciudad Deportiva Amaya, se restablecerá la circulación. Además de realizar las catas, se procederá al sellado de las grietas aparecidas. 

Los trabajos no afectarán al acceso a la Ciudad Deportiva Amaya. Por su parte, el acceso a la urbanización de Beloso Bajo se llevará a cabo mediante el paso controlado por personal de tráfico y señales.

“Podemos afirmar que ahora se abre un nuevo tiempo donde las alcaldías aquí presentes van a intentar recabar mayorías amplias y suficientes, para realizar una propuesta concreta a los vecinos y vecinas de Erripagaña y solucionar este tema”. Con esta frase Joseba Asiron, alcalde de Iruña por EH Bildu, resumía la importancia que la formación abertzale da al hecho de que el Gobierno de Navarra haya entregado su informe sobre las posibilidades administrativas y sus consecuencias respecto a una posible reordenación del barrio. Junto a Asiron y por parte de EH Bildu, han acudido también a la reunión con el consejero de Ordenación del Territorio, Oscar Chivite, los alcaldes de Uharte, Alfredo Arruiz, y de Burlata, Berta Arizkun. 

En una primera valoración tras la exposición del estudio, el alcalde de Iruña ha destacado que la conclusión es que “la alteración de términos municipales en el ámbito de Erripagaña pasaría por un acuerdo entre las entidades locales que forman parte del mismo”. A juicio de Asiron, esta circunstancia corrobora el planteamiento de EH Bildu y la intención última de que sean los y las vecinas quienes decidan el futuro del barrio. “Es importante destacar que va a ser la ciudadanía quien tenga la última palabra, ya que la propuesta acordada se someterá a consulta”, ha adelantado el primer edil de Iruña. 

Por su parte Berta Arizkun, alcaldesa de Burlata, ha destacado que este nuevo informe “viene a posibilitar las alternativas a una situación que lamentablemente se ha ido alargando en el tiempo”. Tras recordar que dos informes anteriores de cohesión Territorial fechados en 2019 y 2021 ya concluían que la fragmentación administrativa estaba condicionando el desarrollo del barrio, Arizkun ha defendido que la entrega de este nuevo informe es “una buena noticia”. En la línea de lo expresado por Asiron, la alcaldesa de Burlata ha destacado que “el camino para la solución a esta situación está más cerca para que la ciudadanía de Erripagaña sea protagonista de las decisiones relativas a su futuro administrativo e institucional”. 

A su juicio la fragmentación administrativa en cuatro municipios, la falta de configuración del territorio como un área de centralidad, las dificultades para garantizar la accesibilidad y comunicación externa y la lentitud en el desarrollo y puesta en marcha de espacios dotacionales, serán las cuestiones a abordar ahora. El objetivo será elaborar una propuesta consensuada que trate de poner remedio a estas cuestiones y que, en última instancia, sea sometida al refrendo de la ciudadanía. “A ello nos ponemos”, ha dicho. 
 

El Pleno del Ayuntamiento de Burlada ha aprobado inicialmente los presupuestos municipales para 2026, los más expansivos de su historia, con un montante total de 21,37 millones de euros. Las cuentas suponen un incremento cercano al 5 % respecto al ejercicio anterior y, según el equipo de gobierno, garantizan la estabilidad financiera del consistorio y el mantenimiento de los servicios públicos esenciales.

Desde el Ayuntamiento se destaca que, aunque el presupuesto inicial vuelve a contemplar una dotación limitada para inversiones —una tónica habitual en los últimos ejercicios—, la principal prioridad política del mandato para 2026 se sitúa en el barrio de Erripagaña. En esta zona se impulsará el proyecto de una instalación polivalente cubierta, una infraestructura largamente demandada por el vecindario y considerada clave para reforzar la oferta deportiva, social y comunitaria.

La redacción del proyecto y su posterior ejecución permitirán dotar a Erripagaña de un espacio versátil, preparado tanto para la práctica deportiva como para la celebración de actividades culturales, sociales y vecinales. Tal y como se ha venido haciendo en años anteriores, esta actuación se financiará mediante modificaciones presupuestarias con cargo al remanente de tesorería, lo que permitirá activar las inversiones previstas a lo largo del ejercicio.

Junto a esta actuación, el presupuesto municipal contempla diversas intervenciones orientadas a mejorar la accesibilidad y el espacio público. Entre ellas figuran la eliminación de barreras arquitectónicas en el cruce de las calles Ermita y Basilio Armendáriz, la adecuación del aparcamiento de Pabollet y la mejora de la señalización vial en todo el municipio.

Las cuentas para 2026 refuerzan asimismo el gasto social y comunitario, con más de 2,5 millones de euros destinados a transferencias corrientes para apoyar a colectivos culturales, deportivos, educativos y sociales, así como a las familias. Destacan partidas como las becas comedor, las ayudas para emergencias sociales y los programas de inclusión y convivencia.

El proyecto presupuestario consolida además el compromiso del Ayuntamiento de Burlada con la Agenda 2030 y la transición ecosocial, avanzando en la implantación de instalaciones fotovoltaicas en edificios municipales y en proyectos de autoconsumo energético. Al mismo tiempo, se refuerzan los servicios municipales de limpieza, jardines y deporte.

El equipo de gobierno ha valorado positivamente la aprobación inicial de unos presupuestos equilibrados, sin deuda y financieramente sostenibles, que permiten dar continuidad a la gestión municipal y sentar las bases para acometer, a lo largo de 2026, las inversiones estratégicas que Burlada considera necesaria

La primera nevada del año está dejando este martes, día de Reyes, diversas incidencias en la red viaria de Pamplona. La más destacada ha sido el corte temporal de la cuesta de Beloso, una de las principales vías de conexión entre la capital navarra y Burlada, debido a la acumulación de nieve en la calzada.

Según han informado fuentes municipales, la vía ha podido ser reabierta pasadas las 9 horas, una vez finalizados los trabajos de limpieza y acondicionamiento. No obstante, las autoridades recomiendan extremar la precaución a los conductores que deban circular en vehículo privado, ante la posibilidad de placas de hielo y nuevas complicaciones derivadas de las bajas temperaturas.

La nevada, registrada durante la noche de Reyes, ha marcado el inicio del episodio invernal de este año en la ciudad.

Un menor de 12 años ha resultado herido leve este viernes por la tarde-noche tras ser atropellado por un turismo en el barrio de Erripagaña (Pamplona).

Según ha informado SOS Navarra, el aviso se ha recibido a las 20:49 horas. Hasta el lugar del suceso se han desplazado efectivos de Policía Municipal de Pamplona y una ambulancia de Soporte Vital Avanzado (SVA), que ha atendido al menor en el punto del accidente.

El niño presentaba una lesión en el pie, en principio de carácter leve, y ha sido trasladado al servicio de Pediatría del Hospital Universitario de Navarra (HUN) para una valoración más detallada.

La Policía Municipal se ha hecho cargo de la investigación para esclarecer las circunstancias del atropello.

La Comisión de Asuntos Ciudadanos del Ayuntamiento de Pamplona ha dado luz verde este martes al dictamen que permitirá tramitar un convenio interadministrativo con los ayuntamientos de Burlada y Huarte, todos ellos con regidores de EH Bildu,  para poner en marcha una encuesta demoscópica en Erripagaña. Será el Pleno municipal, previsiblemente en la sesión ordinaria del 11 de diciembre, quien tome la decisión definitiva sobre su aprobación. El Valle de Egüés, otro de los municipios que tiene una parte del barrio, y que está gobernado por UPN, no participa en este proyecto. 

El objetivo de esta iniciativa es obtener una radiografía precisa y actualizada de la realidad urbana y social del barrio, cuyos habitantes dependen administrativamente de tres municipios distintos. La encuesta sondeará hábitos, dinámicas comunitarias, nivel de arraigo, satisfacción con el entorno urbano y percepción de los espacios públicos por parte de quienes residen en Erripagaña.

Según el convenio, las tres administraciones contratarán de forma conjunta una asistencia técnica especializada para diseñar, ejecutar y analizar la encuesta. El contrato no podrá superar los 15.000 euros y el coste se repartirá proporcionalmente en función de la población adscrita a cada municipio a 1 de enero de 2025. Pamplona actuará como entidad gestora del procedimiento de contratación.

Los tres consistorios comparten la idea de que para planificar políticas públicas ajustadas a la realidad es imprescindible escuchar directamente a la ciudadanía. La información obtenida será una herramienta estratégica de cara a futuras decisiones en ámbitos como urbanismo, servicios, participación ciudadana o desarrollo social, favoreciendo una coordinación más eficaz entre las administraciones implicadas.

El convenio prevé la creación de dos órganos de trabajo: una comisión de seguimiento con representación política de cada ayuntamiento, y un grupo técnico con personal especializado en sondeos. Ambos deberán consensuar por unanimidad las prescripciones del contrato y los detalles metodológicos de la encuesta antes de elevarlos a aprobación.

La futura encuesta aspira así a convertirse en una pieza clave para entender mejor a Erripagaña y avanzar hacia una mejora continua de la calidad de vida de sus vecinos y vecinas.

Cientos de vecinos y vecinas de Erripagaña han vuelto a salir este sábado a las calles del barrio para exigir a las instituciones que cumplan sus compromisos y pongan fin a lo que califican como “una década de abandono y dejación”. La manifestación, convocada al mediodía, ha partido desde la plaza de la calle Roma y ha finalizado en la parcela donde está previsto construir el futuro Civivox, una de las dotaciones más reclamadas por el vecindario.

Durante la movilización, los portavoces de la asociación vecinal han leído un manifiesto cargado de indignación en el que han acusado a los ayuntamientos de Pamplona, Egüés, Huarte y Burlada, así como al Gobierno de Navarra, de haber incumplido sistemáticamente sus promesas. “Ayuntamientos, Gobierno: seguís sin hacer la tarea. Habéis dejado pasar demasiado tiempo y habéis incumplido demasiadas promesas”, denunciaron entre aplausos y pancartas.

El texto calificó la situación del barrio como “un escándalo histórico” y reprochó a las administraciones que, tras más de diez años, “no exista todavía un órgano de gestión conjunta” entre los municipios implicados. También recordaron los numerosos compromisos incumplidos: la construcción del Civivox, una instalación deportiva, un centro de salud que debía estar terminado hace dos años, y el proceso participativo o la encuesta sociológica que nunca llegaron a realizarse.

Los vecinos señalaron directamente a Burlada como principal responsable de haber bloqueado el proceso: “Vosotros creasteis el problema y ahora bloqueáis su solución. Pedís un rescate al Gobierno y nos tenéis secuestrados”, afirmaron.

En su intervención final, recordaron que el caso de Mendillorri, con una problemática similar, “se resolvió en siete años”, mientras que Erripagaña lleva el doble de tiempo esperando soluciones. “El tiempo pasa y nuestra rabia crece. No pararemos hasta conseguir lo que nos corresponde. No vamos a dejar pasar otra legislatura. Esta vez no”, concluyeron entre aplausos.

El mensaje se repitió también en euskera, subrayando el carácter bilingüe y diverso de un barrio que, tras más de una década de crecimiento, sigue reclamando equipamientos básicos y una gestión administrativa unificada.

Los portavoces vecinales recordaron además que sus reivindicaciones son “muy claras y muy básicas”: contar con las dotaciones públicas propias de cualquier barrio de sus características y dimensión para acabar con la discriminación que padecen; celebrar una consulta vecinal que determine a qué término municipal debe pertenecer Erripagaña y ponga fin al “despropósito” actual; y establecer plazos claros y compromisos firmes por respeto y seriedad hacia los miles de ciudadanos y ciudadanas que llevan demasiados años agraviados.