Un ciclista, de 35 años, ha resultado herido este viernes al colisionar con un hito de la vía en la carretera N-121-A, a la altura del punto kilométrico 66, en el término municipal de Bera de Bidasoa. El accidente se produjo sobre las 17:45 horas y fue atendido por agentes de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil de Navarra.

Según las primeras averiguaciones, el ciclista circulaba integrado en un grupo cuando no advirtió la presencia del hito situado en la calzada, colisionó contra él y cayó al suelo tras perder el equilibrio. Fue trasladado al Hospital de Irún para recibir atención sanitaria.

La Guardia Civil ha abierto diligencias para esclarecer las circunstancias del siniestro y ha aprovechado el suceso para recordar a los ciclistas que circulan en grupo la importancia de mantener la atención en todo momento, respetar la distancia de seguridad entre compañeros y comunicar con antelación cualquier obstáculo detectado en la vía. El cuerpo subraya que la proximidad entre ciclistas puede reducir el campo de visión y dificultar la detección de elementos fijos en la carretera.

Adif ha licitado por más de 1,8 millones de euros la renovación e instalación de cerramientos en el trazado de la línea Altsasu-Castejón de Ebro a su paso por Arakil, municipio navarro cuya densidad poblacional ha crecido en los últimos años. El objetivo es disuadir intrusiones y tránsitos indebidos por las vías, mejorando la seguridad tanto de los ciudadanos como de las circulaciones ferroviarias.

La actuación contempla la instalación de más de dos kilómetros de vallado de tipo urbano con una altura de 2,5 metros, compuesto por un muro de hormigón en la base y una verja metálica en la parte superior. Los trabajos incluirán además la limpieza y desbroce del terreno, la apertura de zanjas y la instalación de desagües donde sea necesario.

Adif enmarca esta inversión en la consecución de varios Objetivos de Desarrollo Sostenible, concretamente el ODS 3 de Salud y Bienestar, el ODS 9 de Industria, Innovación e Infraestructura, y el ODS 11 de Ciudades y Comunidades Sostenibles.

La Guardia Civil de Navarra ha detenido a una mujer de nacionalidad italiana como presunta autora de un delito de atentado contra agentes de la autoridad tras un incidente registrado en el tramo del Camino de Santiago comprendido entre el Alto de Lepoeder y el Alto de Ibañeta.

El aviso llegó al Centro Operativo de Servicios de la Guardia Civil a través de varios peregrinos, que alertaron de que dos ciudadanos franceses que realizaban el Camino habían sido atacados con spray de gas pimienta por una mujer. Desconocidas en un primer momento las circunstancias y motivaciones del incidente, una patrulla de la Oficina Móvil de Atención al Peregrino (OMAP) se desplazó hasta la zona para localizar a la presunta autora.

Los agentes encontraron a la mujer en una autocaravana estacionada en las inmediaciones del Camino. Desde el primer momento, la detenida se negó reiteradamente a identificarse, profirió insultos contra los agentes y acabó acometiendo físicamente contra los dos miembros de la patrulla, que resultaron lesionados durante la intervención.

Una vez reducida y detenida, un registro superficial de seguridad permitió localizar oculta entre sus ropas una navaja tipo estilete.

La Guardia Civil mantiene abierta la investigación para esclarecer las circunstancias de la agresión inicial con gas pimienta contra los peregrinos franceses. Las diligencias han sido remitidas al órgano judicial competente, ante el que la detenida pasará a disposición.

El Valle de Baztán acogerá el próximo 26 de junio un encuentro para visibilizar un modelo de turismo en el que visitantes, productores, restauradores y alojamientos colaboran para que la riqueza generada permanezca en el territorio y contribuya a su conservación.

La cita tendrá lugar a las 19:30 en Markulluko Borda Rural Suites, alojamiento de Elizondo distinguido con la certificación medioambiental Ecolabel, con motivo de la inauguración de su nueva recepción y de la Despensa de Markullu. Se trata de un espacio de autoservicio disponible las 24 horas donde los huéspedes pueden adquirir productos de elaboradores locales como Irular Mermeladak, Jauregia Esnekiak, Agorleku Gaztak, Barrutia 12 Harategia, Larraldea Sagardotegia, Baztango Xurie Ardoa, Baztango Garagardoa o Ernaut Euskal txerri produktuak, entre otros.

"Queremos que quienes nos visitan puedan degustar el paisaje de Baztan. Detrás de cada queso, cada mermelada, cada vino o cada sidra hay personas, cultura, economía local y una forma de vida que merece ser conocida y preservada", explica Maxux Goñi, responsable del alojamiento.

La iniciativa se enmarca en el proyecto Gastrolurra, impulsado con fondos europeos Next Generation gestionados por Cederna Garalur, que reúne a productores, restaurantes y alojamientos turísticos para fortalecer la relación entre gastronomía, territorio y sostenibilidad.

Markulluko Borda forma parte además del proyecto Huella Positiva de Turismo del Gobierno de Navarra y desarrolla acciones para favorecer la biodiversidad local, entre ellas la creación de un oasis de mariposas y la instalación de cajas nido en la finca y los bosques aledaños.

El acto contará con la participación del restaurante Olari de Irurita, que presentará una nueva selección de vinos navarros de autor que pasarán a formar parte de su carta, con una cata comentada por sumiller. El lunch correrá a cargo de Barrutia 12, carnicería de Elizondo especializada en producto natural sin conservantes adicionales.

Cuatro personas han resultado heridas este miércoles por la mañana tras la colisión por alcance entre un camión y un turismo en la carretera N-121-A, a la altura del punto kilométrico 36,3, en el término municipal de Baztan.

El Centro de Gestión de Emergencias de SOS Navarra 112 recibió el aviso a las 12:40 horas y movilizó al lugar bomberos del parque de Oronoz, el equipo médico de zona, dos ambulancias de soporte vital básico y patrullas de Seguridad Vial y Atención Ciudadana de la Policía Foral.

Los cuatro ocupantes del turismo fueron trasladados al Hospital Universitario de Navarra en Pamplona. El de mayor gravedad es un varón de 45 años con policontusiones y pronóstico reservado. Los otros tres heridos presentan lesiones leves: una mujer de 42 años con contusión cervical, y dos menores de 13 y 10 años, el primero con golpe en la cabeza y el segundo con contusión cervical.

La colisión obligó a cortar la N-121-A entre el enlace de Almandoz (pk. 34,4) y el de Berroeta (pk. 37) durante diez minutos, entre las 13:35 y las 13:45 horas. Efectivos de la Policía Foral regularon el tráfico e instruyen las diligencias del siniestro.

La N-121-A ha registrado este miércoles dos accidentes en menos de treinta minutos que han colapsado el tráfico en la zona. El primero se produjo a las 7:36 horas en el kilómetro 13,1; el segundo, a las 8:01, en el kilómetro 9,9 de la misma carretera.

Patrullas de Seguridad Vial de la Policía Foral regulan el tráfico en ambos puntos mientras los servicios de emergencia trabajan en el lugar. Las retenciones son importantes y la circulación se mantiene muy densa en toda la zona afectada.

La Policía Foral ha indicado que los trabajos continúan para dar apoyo a las asistencias de emergencia y restablecer la circulación con la mayor brevedad posible.

Una mujer, de 21 años, ha resultado herida este martes tras sufrir una salida de vía con vuelco lateral en la autovía A-10, a la altura del kilómetro 17,2, en el término municipal de Arbizu.

El siniestro se ha producido a las 16:37 horas y ha requerido la movilización de efectivos de Bomberos de Alsasua, un equipo médico, una ambulancia de soporte vital básico y patrullas de la Policía Foral, que se han desplazado hasta el lugar para atender la emergencia y asegurar la zona.

Como consecuencia del accidente, la joven ha sido trasladada al Hospital Universitario de Navarra (HUN) con policontusiones, con pronóstico reservado, según la información facilitada. El vehículo ha sufrido una salida de vía seguida de vuelco lateral, lo que ha provocado importantes retenciones en la zona durante la intervención de los servicios de emergencia y la retirada del turismo.

El carril izquierdo de la A-10 ha permanecido cerrado al tráfico entre las 16:45 y las 17:47 horas, restableciéndose posteriormente la circulación con normalidad tras la finalización de las labores de asistencia y limpieza de la calzada.

La Policía Foral investiga las circunstancias del siniestro para determinar las causas del accidente.

Patrullas de la Policía Foral atendieron este martes, a las 08:34 horas, un accidente de tráfico en el punto kilométrico 39 de la carretera N-121-A, en sentido Irún, en el tramo entre Berroeta y Zozaia, en el término municipal de Baztan.

En el siniestro, un camión protagonizó una salida de vía con posterior vuelco. En el vehículo viajaban dos personas, una de las cuales, una mujer de 52 años, resultó con contusiones de carácter leve.

En la atención del accidente intervinieron patrullas de la División de Seguridad Vial —encargadas de regular el tráfico e instruir las diligencias—, efectivos de Bomberos de Oronoz, el equipo médico de la zona y dos ambulancias de Soporte Vital Básico (SVB). Una de estas últimas trasladó a la herida al Centro de Salud de Oronoz.

Agentes de la Policía Foral permanecen en el lugar investigando las causas del accidente y controlando la circulación en la zona.

Un espectacular operativo de emergencias se ha desplegado esta tarde en la comarca del Baztan para auxiliar a un deportista de aventura. A las 16:34 horas de este domingo, los servicios de urgencias de la Comunidad Foral han recibido un aviso que alertaba sobre un accidente de parapente en las inmediaciones de Etxebertzeko Borda, un entorno natural de difícil acceso.

El piloto del planeador, por causas que se desconocen, perdió el control de la vela y sufrió una fuerte colisión contra la vegetación de la zona. Como consecuencia del impacto, el deportista de ocio y aventura quedó completamente enganchado en un árbol, ubicado en un talud, a una altura de unos 20 metros sobre el suelo, lo que le impedía descender de forma segura por sus propios medios.

Intervención de helicóptero y el Grupo de Rescate Técnico en el Pirineo navarro

Ante la complejidad de la situación y la altura del enclave, la sala de gestión de emergencias ha movilizado de inmediato un dispositivo coordinado de seguridad en montaña. Hasta el lugar de los hechos se han desplazado los efectivos de bomberos del parque de Oronoz, junto con los especialistas del GRT (Grupo de Rescate Técnico) del Servicio de Bomberos de Navarra y el helicóptero de rescate del Gobierno foral.

Los miembros del cuerpo de élite del GRT han sido los encargados de realizar las maniobras verticales de descenso y aseguramiento para liberar al parapentista de las ramas del árbol en el talud. Tras un minucioso trabajo en altura, los operarios han logrado evacuar al afectado hasta terreno firme. Afortunadamente, a pesar de la espectacularidad de la caída, el deportista ha resultado ileso, por lo que el parte oficial confirma que el suceso se ha saldado sin traslado hospitalario al comprobarse que el rescatado no requería ningún tipo de atención médica.

El Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) ha convocado a las Comunidades Autónomas para informar sobre la Instrucción IS-47, que establece las pautas para medir y clasificar la exposición a gas radón en centros de trabajo ubicados en municipios considerados 'de actuación prioritaria'. En Navarra, varios municipios han sido identificados bajo esta categoría, incluyendo Arantza, donde se han detectado niveles de radón superiores a lo permitido.

Traslado temporal del consultorio de Arantza a Igantzi

Según el Apéndice B del DB-HS6 del Código Técnico de la Edificación, actualizado por la Instrucción IS-47 del CSN, los municipios navarros clasificados como de actuación prioritaria incluyen Arano, Arantza, Bera, Etxalar, entre otros. Ante la necesidad de cumplir con la normativa vigente, la subdirección de Salud Laboral ha decidido realizar mediciones en los centros de trabajo contratando a un laboratorio acreditado. Estas mediciones, prolongadas en el tiempo, se completaron en mayo, excepto en Zubieta, donde las obras han retrasado el proceso.

El Departamento de Salud ha recibido los resultados de las mediciones en los consultorios del Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea. En Arantza, se registraron valores de radón superiores a lo establecido por la normativa. Por ello, desde el viernes 19 de junio, la atención del consultorio de Arantza se trasladará temporalmente al consultorio de Igantzi, donde se atenderá de lunes a viernes de 08:00 a 15:20 horas. Además, se mantendrá la atención a domicilio para quienes lo necesiten.

Medidas preventivas para la población de Arantza

Para informar a la población de Arantza sobre este cambio, se colocará un cartel en la puerta del consultorio indicando los horarios de atención en Igantzi. La decisión de trasladar la atención médica se ha tomado como medida preventiva, priorizando el principio de precaución mientras continúan las mediciones y se esperan nuevos resultados.

El CSN ha subrayado la importancia de seguir las directrices técnicas para realizar las mediciones de manera adecuada. Estas directrices aseguran que las mediciones sean precisas y reflejen la exposición real al gas radón en los centros de trabajo. En el caso de Zubieta, las mediciones se realizarán próximamente una vez concluyan las obras en el consultorio.

La exposición al gas radón es un tema de salud pública que requiere atención y medidas adecuadas para garantizar la seguridad de los trabajadores y la población en general. La normativa actual busca minimizar los riesgos asociados a este gas, especialmente en municipios identificados como prioritarios debido a sus niveles de radón.

El traslado temporal del consultorio de Arantza a Igantzi se mantendrá hasta que se adopten las medidas necesarias para reducir los niveles de radón en el consultorio original. Las autoridades de salud han reiterado su compromiso de seguir monitoreando la situación y tomar las acciones necesarias para proteger la salud de los ciudadanos.

Euskarabidea-Instituto Navarro del Euskera ha formalizado tres convenios con las residencias de personas mayores Andra Mari de Lesaka, San José de Bera y Francisco Joaquín Iriarte de Elizondo, con el objetivo de elaborar e implantar en cada una de ellas su respectivo plan lingüístico. Los acuerdos, suscritos por el organismo autónomo del Departamento de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera del Gobierno de Navarra, se han presentado esta mañana en un acto celebrado en la residencia Andra Mari de Lesaka.

Al acto ha asistido el director gerente de Euskarabidea, Javier Arakama, junto con los alcaldes de Lesaka, Bera y Baztan —Ladis Satrústegui, Aitor Elexpuru y Fernando Anbustegi, respectivamente, en su condición de presidentes de los organismos titulares de cada residencia— y las directoras de los tres centros: Laura Apeztegia (Andra Mari de Lesaka), Agurtzane Obregozo (San José de Bera) y Angela Nagore (Francisco Joaquín Iriarte de Baztan).

Arakama ha explicado que los convenios son fruto de una solicitud planteada en 2025 por los propios alcaldes y responsables de las residencias, que acudieron a Euskarabidea para garantizar los derechos lingüísticos de los residentes. A partir de esa petición se realizaron diagnósticos, se identificaron necesidades y se propusieron medidas para asegurar el servicio en euskera. El director gerente ha subrayado que la lengua empleada en los cuidados constituye un componente específico de la calidad del servicio público, al ser la comunicación un elemento imprescindible en las tareas de cuidado.

Arakama ha recordado que avanzar en la garantía de los derechos lingüísticos de la ciudadanía vascohablante de Navarra es una obligación derivada de la Ley Foral del Euskera, que reconoce la oficialidad de esta lengua en los municipios de Baztan, Bera y Lesaka. Ha añadido que la atención en euskera en estos servicios sociales también responde a un compromiso del Estado adquirido al ratificar la Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias, cuyo informe de recomendaciones de acción inmediata, publicado en mayo de 2026, insiste en la necesidad de que Navarra adopte medidas para garantizar el uso del euskera en centros de asistencia social y sanitaria.

Cada convenio cuenta con un presupuesto de 4.000 euros para la elaboración e implantación del plan lingüístico durante 2026, e incluye actividades como la traducción al euskera del paisaje lingüístico de cada centro, cursos de euskera para el personal y acciones culturales y de sensibilización en euskera. Estas acciones se coordinarán con la Mancomunidad de Euskera de Bortziriak o con el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Baztan, según el centro.

La residencia Andra Mari de Lesaka es un organismo autónomo del Ayuntamiento de Lesaka que presta atención a personas mayores dependientes y no dependientes. La Fundación Hospital Asilo San José de Bera es una entidad privada sin ánimo de lucro, integrada en la asociación Lares Navarra-Nafarroa, dedicada al cuidado de personas mayores de 65 años. Zaintza Lanak Baztan S.L.U. es un ente instrumental del Ayuntamiento de Baztan que gestiona directamente la Residencia Francisco Joaquín Iriarte de Elizondo, con servicio de residencia y estancias diurnas. Los tres municipios se encuentran en la zona vascófona delimitada por la Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, donde el euskera es lengua oficial junto con el castellano.

En el marco de estos procesos, ya se han organizado cursos de euskera para el personal de los centros. En la Fundación Hospital Asilo San José de Bera, ocho personas empleadas completaron un curso de 25 horas impartido por el euskaltegi Ika de Bortziriak entre el 11 de marzo y el 8 de abril. En la residencia Andra Mari de Lesaka, el curso para los trabajadores está previsto para el próximo otoño. En la Residencia Francisco Joaquín Iriarte de Elizondo, 17 trabajadores se beneficiaron de un curso impartido por el euskaltegi AEK de Baztan entre el 17 de abril y el 12 de junio.

PIE de foto, de izda. a dcha.: Agurtzane Obregozo, directora de la residencia San José de Bera; Angela Nagore, directora de la residencia Francisco Joaquín Iriarte de Baztan; Fernando Anbustegi, alcalde de Baztango; Javier Arakama, director de Euskarabidea; Laura Apeztegia, directora de la residencia Andra Mari de Lesaka; Ladis Satrustegi, alcalde de Lesaka; y Aitor Elexpuru, alcalde de Bera.  

El Gobierno de Navarra participará el próximo jueves 18 de junio en un simulacro de emergencia en la presa de Añarbe que culminará con la activación de las cuatro sirenas de aviso a la población instaladas en el entorno de la infraestructura. El ejercicio, que se desarrollará entre las 9:00 y las 13:00 horas, afectará acústicamente a las zonas de Arranbide en Goizueta, Benta Berri en Arano y Ugaldetxo en Hernani.

El simulacro coincide con la finalización de la implantación del Plan de Emergencias de la presa, que ha supuesto el despliegue de todos los elementos necesarios para responder ante una eventual emergencia en esta infraestructura hidráulica.

Tres escenarios progresivos

El ejercicio contemplará distintas situaciones que pueden comprometer la seguridad de la presa, como avenidas, seísmos, fallos en el suministro eléctrico, filtraciones, sabotajes, vandalismo o rotura de compuertas y válvulas. La simulación consistirá en la activación progresiva de tres escenarios: el primero, de peligro de avería grave o rotura con posibilidad de resolución segura; el segundo, de peligro de rotura cuyo control no puede garantizarse con certeza; y el tercero, de rotura con probabilidad alta o ya iniciada. Este último escenario desencadenará la activación de las sirenas.

No se movilizarán recursos operativos durante el ejercicio, a excepción de patrullas de la Policía Foral y la Policía Local de Hernani, que supervisarán el correcto funcionamiento de la señal acústica y atenderán las posibles consultas de la ciudadanía.

Verificar la cobertura acústica y los protocolos de gestión

El objetivo principal del simulacro es comprobar la eficacia del sistema de alerta, verificando la cobertura acústica de las sirenas en las zonas potencialmente afectadas y midiendo sus niveles sonoros en puntos de control. También se evaluará el sistema de gestión de emergencias, las redundancias de comunicación con el centro de control y la correcta activación de los procedimientos del plan, incluyendo la gestión de mensajes y el registro de incidencias.

La implantación del plan ha incluido la distribución puerta a puerta de información a la población potencialmente afectada en las zonas de riesgo de inundación, así como reuniones de coordinación con los servicios de emergencia de los municipios ribereños de la cuenca del Urumea: Goizueta, Arano, Hernani, Astigarraga y San Sebastián.

El proceso ha sido coordinado por el Comité de Implantación, liderado por Aguas del Añarbe, con la participación de las unidades de coordinación de emergencias del Gobierno de Navarra y del Gobierno Vasco, el Servicio de Protección Civil de ambas comunidades y la Confederación Hidrográfica del Cantábrico.

Un varón de 83 años ha herido grave este domingo por la tarde al salirse de la calzada con su vehículo en el kilómetro 46 de la N-121-A, a la altura de Doneztebe/Santesteban, en el valle del Bidasoa. El accidente se produjo a las 15:20 horas en sentido Irún.

En el lugar se personaron los Bomberos de Oronoz, una ambulancia de soporte vital básico y efectivos de la Policía Foral.

El hombre, que presentaba policontusiones, fue atendido inicialmente en el centro de salud de Santesteban antes de ser derivado al Hospital Bidasoa de Irún. Su pronóstico es reservado.

Un vehículo se ha incendiado este domingo a mediodía en el kilómetro 28,1 de la N-121-A, en el valle de Ultzama, y las llamas se extendieron a la vegetación de la zona. El siniestro se declaró a las 12:22 horas, en las inmediaciones de la boca del túnel.

Para su extinción se movilizaron los parques de Bomberos de Trinitarios y Oronoz, la Brigada Forestal de Cordovilla, una brigada helitransportada de incendios forestales y un helicóptero.

El fuego quedó extinguido sin que hubiera personas afectadas ni necesidad de traslados sanitarios.

Cuatro personas han resultado heridas este viernes por la mañana tras colisionar un turismo y un camión ligero en la carretera N-121-A a la altura del punto kilométrico 22,3, en el concejo de Arraitz-Orkin, término municipal de Ultzama.

El Centro de Gestión de Emergencias SOS Navarra 112 recibió el aviso a las 12:11 horas y movilizó al lugar bomberos del parque de Trinitarios, un helicóptero medicalizado, una ambulancia de soporte vital avanzado, una ambulancia de soporte vital básico y patrullas de Seguridad Vial de la Policía Foral.

Los tres ocupantes del turismo salieron del vehículo por sus propios medios, mientras que el conductor del camión quedó atrapado y tuvo que ser liberado por los bomberos. Los cuatro fueron trasladados al Hospital Universitario de Navarra en Pamplona. Los dos heridos más graves son un varón de 63 años con traumatismo craneoencefálico —trasladado en helicóptero medicalizado con pronóstico reservado— y una mujer de 71 años con politraumatismos —evacuada en ambulancia medicalizada, también con pronóstico reservado—. Con carácter más leve, una mujer de 41 años y un varón de 74 años presentaban dolor torácico y fueron trasladados en la ambulancia de soporte vital básico.

A raíz del accidente, la N-121-A quedó cortada a la altura del pk. 22,5. La Policía Foral reguló el tráfico y habilitó desvíos hasta restablecer el paso alternativo. La Brigada de Atestados instruye las diligencias del siniestro.

Los servicios de emergencia intervinieron este jueves por la tarde en el camino de acceso a Xorroxin, en Baztan, para rescatar a una senderista que había caído por un terraplén mientras realizaba una ruta de montaña.

El aviso se recibió a las 17:38 horas y movilizó a efectivos de los bomberos de Oronoz y de la Policía Foral.

La mujer, de 48 años, presentaba un traumatismo leve en un tobillo que le impedía continuar caminando por sus propios medios.

Tras ser localizada y rescatada por los bomberos, fue trasladada al centro de salud de Elizondo para su valoración médica.

Un utensilio de madera tallado a mano en un taller de Erratzu recorrerá este lunes toda España. El Cupón Diario de la ONCE del 15 de junio lleva en su imagen al kaikugile, el artesano que fabrica los kaikus y otros utensilios pastoriles del valle de Baztán, en una tirada de cinco millones de ejemplares que pone el foco en uno de los oficios tradicionales más singulares de Navarra.

El protagonista es Ion Dufurrena Iñarrea, artesano de Erratzu cuyo trabajo perpetúa una tradición que se remonta miles de años. Esta semana recibió un cupón enmarcado de manos del delegado de la ONCE en Navarra, Valentín Fortún, y de la presidenta del consejo territorial, Pilar Herrero, en un acto al que también asistieron el consejero de Industria y Transición Ecológica, Mikel Irujo Amezaga, y representantes de la Dirección General de Comercio y Consumo del Gobierno de Navarra.

Un recipiente, una historia

El kaiku es algo más que un cuenco de madera. Durante siglos fue el instrumento cotidiano con el que los pastores del Pirineo ordeñaban sus ovejas y servían la cuajada. Su forma —cilíndrica, ligeramente cónica y con el eje inclinado, rematada en un mango— responde a una funcionalidad depurada durante generaciones. Tallarlo en una sola pieza de madera, sin uniones, exige herramientas específicas y años de oficio. El kaikugile fabrica también otros utensilios pastoriles como la abatza o la oporra, cada uno con su propio uso y su propia técnica.

Que ese conocimiento siga vivo en Navarra es, en gran medida, mérito de artesanos como Dufurrena, que aprendieron el oficio de manos de quienes lo practicaban antes y decidieron no dejar que se perdiera.

El cupón, un premio y un altavoz

El sorteo del lunes pone en juego un primer premio de 500.000 euros al número y serie, además de 49 premios de 35.000 euros a las cinco cifras. La escala continúa con 450 premios de 250 euros a las cuatro primeras o últimas cifras, 9.000 premios de 25 euros a tres cifras, 6 euros para dos, y un reintegro de 2 euros a quien acierte la primera o la última cifra.

Los cupones pueden adquirirse a través de los más de 21.000 vendedores de la ONCE en toda España, en juegosonce.es o en establecimientos colaboradores autorizados.

Este lunes, comprar un cupón es también asomarse a un taller de Baztán donde la madera todavía huele a monte y las herramientas no se fabrican en ninguna fábrica.

La avería de un camión ha provocado el corte total de la circulación en la carretera N-121-A, a la altura del kilómetro 25, en la localidad de Arraitz-Orkin, en el valle de Ultzama, según ha informado la Policía Foral de Navarra.

El incidente, que afecta al sentido Pamplona, está generando importantes retenciones en ambos sentidos de la vía, por lo que los agentes han habilitado un paso alternativo para tratar de aliviar la congestión. No obstante, las colas siguen siendo considerables en la zona.

La Policía Foral recomienda a los conductores que tengan previsto circular por este tramo que extremen la precaución y que, en la medida de lo posible, opten por rutas alternativas para evitar verse afectados por las retenciones.

El claustro de Lekaroz BHI ha expresado este lunes públicamente su rechazo a una decisión del Departamento de Educación que, a su juicio, compromete tanto la atención al alumnado con mayores necesidades como la presencia del euskera en el instituto. En una rueda de prensa celebrada esta mañana, el profesorado ha denunciado que cinco plazas vinculadas al modelo A serán cubiertas el próximo curso 2026-2027 por docentes monolingües en castellano, en sustitución del profesorado bilingüe que hasta ahora las desempeñaba.

Los docentes han centrado su preocupación en dos aspectos. Por un lado, la atención educativa a los grupos del modelo A, que presentan una alta diversidad y requieren, según el claustro, coordinación, seguimiento cercano y experiencia acumulada. La sustitución de profesorado con trayectoria en esos grupos podría, a su entender, perjudicar la continuidad y la calidad del trabajo realizado.

Por otro lado, el profesorado ha advertido del impacto que la medida tendrá en el uso cotidiano del euskera más allá de las aulas, en los espacios compartidos donde la presencia de docentes bilingües contribuye a normalizar y sostener el uso de la lengua en el día a día del centro.

El claustro ha solicitado al Departamento de Educación que reconsidere la decisión teniendo en cuenta las necesidades educativas del alumnado y la realidad sociolingüística del entorno de Lekaroz.

Un accidente de tráfico se ha registrado este lunes a las 15.46 horas en la autovía A-1, en el kilómetro 401,8 en sentido norte hacia Alsasua, dejando dos personas heridas, una de ellas de gravedad. 

La más grave es una mujer de 72 años con contusión torácica, trasladada al Hospital Universitario de Navarra con asistencia de equipo médico. Su pronóstico es reservado. Su acompañante, un varón de 71 años, resultó con contusiones leves.

El siniestro, cuyas causas investiga la Policía Foral, fue una salida de vía, quedando el vehiculo en la mediana. En el operativo intervinieron los Bomberos de Alsasua, una ambulancia de soporte vital básico, un equipo médico y agentes forales.

Como consecuencia del accidente, el carril izquierdo de la A-1 quedó cortado entre los kilómetros 399 y 401 a partir de las 17.30 horas.