El patio del Palacio del Condestable ha acogido esta mañana la entrega del XVIII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Pamplona. Nadia Fabro Andrés, con su obra ‘Pitx’ en la modalidad de castellano, y Joseba Esparza Gorraiz, con ‘Ttau eta biok’ en la modalidad de euskera, han recibido sus galardones de manos de la concejala delegada de Cultura, Fiestas, Educación y Deporte, Maider Beloki Unzu, y del presidente del Ateneo Navarro, Pedro Salaberri Zunzarren.
El premio tiene un componente económico de 3.000 euros para cada categoría y también una parte de difusión, pues los poemarios ganadores se publican en una edición impresa que está a la venta en las librerías de la ciudad. En esta decimoctava edición, se presentaron un total de 453 poemarios, de los que 438 han participado en la modalidad de castellano y 15 en la modalidad de euskera, creados por 336 autores y 95 autoras. Madrid, Andalucía, Navarra y Castilla y León son las autonomías desde las que se han aportado más trabajos. También llegaron obras desde una treintena de países, con Argentina, Colombia y Cuba a la cabeza de los poemarios recibidos a nivel internacional. Un 97% de los trabajos llegaron al certamen por correo electrónico.
Sobre ‘Pitx’ de Nadia Fabo Andrés, el jurado reconoció su originalidad expresiva, su sentido del riesgo y una mezcla justa y efectiva de lenguaje coloquial y lírico. Asimismo, se destacó que, bajo una aparente sencillez, se descubren capas de múltiple significación que incitan a la relectura. El trabajo versa sobre una gran variedad de temas, hilados con una notable inteligencia constructiva. El jurado destacó de la obra ‘Ttau eta biok’, de Joseba Esparza Gorraiz, su cohesión en el conjunto, con juegos de palabras e imágenes que van ganando profundidad a medida que se avanza, trabajando la fonética y, en definitiva, atrapando a quien lee los versos. La obra muestra un estilo propio y original.
El jurado de esta edición lo han integrado, en la modalidad de castellano, por el poeta y secretario Javier Asiáin Urtasun; el editor, traductor y poeta, Jesús Munárriz Peralta; la poeta Raquel Lanseros Sánchez; y la poeta y vocal de Literatura y Lingüística de Ateneo Navarro, Regina Salcedo Irurzun. En la modalidad en euskera, el jurado lo han compuesto el ganador de la pasada edición Iban Garro Alzuri; Unai Pascual Loyarte, editor de Denonartean; Ines Castiella Imaz, secretaria y vocal de Euskera de Ateneo Navarro; y Pedro Salaberri, presidente de Ateneo Navarro.
