El Gobierno de Navarra participará en la celebración de la cuarta edición de ‘Euskaraldia. Elkar mugituz egingo dugu’, iniciativa a cuya presentación oficial acudirá, este sábado 15 de marzo en Vitoria-Gasteiz, la vicepresidenta y consejera de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera, Ana Ollo.
‘Euskaraldia’ es la actividad principal y más destacada del convenio que tiene por objeto establecer las bases generales para el desarrollo del programa ‘Euskarak 365 egun’ durante el año 2025 en la Comunidad Foral, para impulsar el euskera, firmado recientemente por la vicepresidenta Ollo y el director de Taupa Euskaltzaleen Mugimendua en Navarra (anteriormente Nafarroako Euskaltzaleen Topagunea - Euskara Elkarteen Federazioa), Oskar Zapata.
En el acto de firma, que tuvo lugar en el Palacio de Navarra, además de la vicepresidenta y consejera de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera, Ana Ollo, y el director de Taupa Euskaltzaleen Mugimendua en Navarra, Oskar Zapata, participaron el director gerente de Euskarabidea-Instituto Navarro del Euskera, Javier Arakama, por parte del Ejecutivo Foral; y Ekhine Txokarro por parte de la plataforma.
La vicepresidenta Ana Ollo quiso destacar que la colaboración, entre las instituciones públicas y los agentes sociales, sigue siendo imprescindible para el fomento y difusión del euskera y quiso resaltar su concordancia con las funciones de Euskarabidea. Ollo se refirió también al compromiso del Gobierno de Navarra en torno al euskera: “una lengua que es factor clave para la convivencia y la cohesión social y que multiplica nuestro valor como sociedad, siempre unida a un porvenir lleno de oportunidades”.
En este sentido, el director de Taupa Euskaltzaleen Mugimendua en Navarra, Oskar Zapata, subrayó la importancia y la necesidad ‘Euskaraldia’: “Activa cientos de comisiones ciudadanas en su organización, consigue que miles y miles de personas participan en un ejercicio que dura 11 días. Y antes, durante y después de éste, ayuda a agitar conciencias, cambiar hábitos lingüísticos y extender la red de relaciones en euskara. Euskaraldia, poniendo en el centro el uso del euskara, es una iniciativa sin parangón en la actualidad. Además, implica a la ciudadanía, los agentes sociales e instituciones y amplía las posibilidades de colaboración entre todos ellos”.
Este sábado, 15 de marzo, la vicepresidenta Ollo acudirá a la presentación oficial de la cuarta edición de ‘Euskaraldia’, que tendrá lugar en el centro cultural Izaskun Arrue Kulturgunea (IAK), de Vitoria-Gasteiz, a partir de las 11:00 horas.
Incidir en el uso social del euskera
Cabe recordar que el programa ‘Euskarak 365 egun’ tiene el objetivo principal de incidir en el uso social del euskera por parte de las y los hablantes. Tiene dos iniciativas específicas: la primera, dirigida a la población juvenil, y una segunda, dirigida a las personas adultas que están en contacto directo con niños y niñas, con la idea de que reflexionen sobre sus prácticas lingüísticas para, en último término, aumentar la utilización del idioma en las familias, apoyando a éstas en la socialización en euskera de las y los más pequeños.
Así, Nafarroako Topagunea se compromete a desarrollar este programa en lo que respecta a la coordinación, divulgación de la iniciativa, campaña y talleres de sensibilización, las actividades de fomento del euskera en las poblaciones y entidades y los actos públicos relacionados con los hitos de la iniciativa en Navarra.
Con el fin de desarrollar el programa ‘Euskarak 365 egun’ que contempla el presente convenio, en los Presupuestos Generales de Navarra para 2025, se aprobó una partida nominativa de 200.000 euros. Asimismo, este convenio estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2025.
Cuarta edición de ‘Euskaraldia. Elkar mugituz egingo dugu’
‘Euskaraldia’ es un movimiento social que pretende activar el uso del euskera y que se lleva a cabo cada dos años. Este año se celebrará la cuarta edición, durante 11 días, del 15 al 25 de mayo de 2025. El objetivo del ejercicio es cambiar los hábitos lingüísticos -para hablar más en euskera- y sacudir las inercias a la hora de elegir el idioma.
Se propone a todos y todas las participantes el siguiente ejercicio, emplear en sus conversaciones diarias dos comportamientos lingüísticos: 1º) la primera palabra, siempre, en euskera; cuando se tenga que preguntar algo a desconocidos, a pedir en tiendas y bares… se hará, siempre, primero en euskera. Y 2º) si se entiende, seguir hablando en euskera, dando paso a conversaciones bilingües.
El ejercicio se basa en un juego de rol, con dos roles a elegir: ‘ahobizi’ o ‘belarriprest’. Durante los 11 días que dure el ejercicio, todas las personas que tomen parte en el éste llevarán una chapa con el rol elegido, que da un mensaje claro: «Egin nirekin euskaraz, lasai! (¡Habla euskera conmigo, con toda tranquilidad!). Así, el que quiera hablar euskera sabe que lo puede hacer con las personas que lleven la chapa.
En este ejercicio social masivo de 11 días pueden participar todas las personas mayores de 16 años que entiendan euskera, ya que todas las personas inmersas en este movimiento buscan aumentar el uso del euskera. El punto de partida es cambiar los hábitos lingüísticos de las personas que entienden euskera (en beneficio del euskera). Cabe recordar que esta iniciativa está organizada por las comisiones populares que se constituyen a lo largo de toda Navarra, Euskadi y el País Vasco francés, en la que intervienen además de la propia ciudadanía, distintas instituciones públicas y privadas, entidades y empresas.
Cuatro ejes de actuación del convenio
El programa ‘Euskarak 365 egun’ contempla cuatro ejes principales en los que se desarrollaran sus actividades: coordinación, con la dinamización y liderazgo de foros; empoderamiento; activación; y comunicación.
Así, en primer lugar, Euskarabidea se encargará del seguimiento de la planificación, el intercambio de información y los acuerdos de colaboración con la federación Nafarroako Topagunea. También, en coordinación con la comisión de coordinación con la Mesa General de ‘Euskaraldia’ y con responsables de esta en otras comarcas (facilitando el intercambio de información y compartiendo puntos de vista). Con todo tipo de entidades se llevarán a cabo foros de coordinación e intercambio de información, tanto a las personas participantes como a todas las nuevas en general se les ofrecerá formación y herramientas para que vuelvan a ser o se conviertan en partícipes mediante reuniones de presentación, trabajo de promoción y herramientas de diagnóstico.
Por otro lado, se trabajará con los comités comarcales y locales de ‘Euskaraldia’, procurando la coordinación del trabajo de promoción en los pueblos, el intercambio de buenas prácticas y la organización de iniciativas a nivel local. Sin dejar de lado a responsables políticos y técnicas/os de euskera en los ayuntamientos con quiénes se colaborará y coordinará para llevar a cabo iniciativas en distintas localidades. Asimismo, y con el objetivo de ampliar propuestas y recibir aportaciones, tendrán lugar sesiones de coordinación con la inicativa social por el euskera. Y dentro del movimiento Topagunea, foros de coordinación continua.
En cuanto al eje de empoderamiento, se contempla un servicio de asesoramiento, con atención permanente a los miembros de las comisiones y entidades locales para ayudarles en el proceso. Como en años anteriores, se trabajarán iniciativas de empoderamiento de los comités Ahobizi / Belarriprest y Herri Batzordea de ‘Euskaraldia’: con infografías, talleres y sesiones de sensibilización, además de la creación de contenidos para reforzar la línea de activación ciudadana desde la sociolingüística y el activismo, y la socialización de estos contenidos a través de plataformas y otros soportes.
Entre las actividades relacionadas con el desarrollo de ‘Euskaraldia’ en Navarra, también se incluyen las comisiones ciudadanas y relaciones con la ciudadanía, con una clara línea de trabajo para la activación de ésta. Y relaciones con distintas entidades, con entidades locales y con aquellas que superan el ámbito local.
Por último, también se contemplan distintas acciones comunicativas, como la creación y difusión de piezas audiovisuales de cara a la celebración de ‘Euskaraldia; y el diseño, producción y socialización de distintos soportes informativos y publicitarios, y en esa línea de activación ciudadana, con especial incidencia en la motivación de las personas ‘belarriprest’, quienes comprenden el euskera y pueden ser futuros hablantes.
Oscar Zapata y la vicepresidenta y consejera Ana Ollo en la firma del convenio.
De izqda. a dcha.: Ekhine Txokarro, Oscar Zapata, Ana Ollo y Javier Arakama.
